Jason Scott Gerber proti Slovenskej republike

Skutkové okolnosti prípadu, ako ich predložili účastníci konania, možno zhrnúť takto.

Sťažovateľ sa sporil so svojou bývalou manželkou o úpravu práv a povinností k ich spoločným dvom deťom. Na návrh jeho bývalej manželky zo 6. decembra 2013 vydal súd prvého stupňa 10. decembra 2013 predbežné opatrenie, proti ktorému sa sťažovateľ 5. februára 2014 odvolal a ktoré odvolací súd 23. apríla 2014 potvrdil. Dňa 28. januára 2015 bolo toto rozhodnutie zrušené najvyšším súdom z dôvodu, že nižšie súdy nedali preložiť všetky dokumenty do jazyka, ktorému sťažovateľ rozumie. Rozhodnutím z 13. septembra 2016 (právoplatným 7. novembra 2016) odvolací súd opätovne potvrdil predbežné opatrenie, odkážuc zároveň na svoje rozhodnutia z 19. novembra 2014 a 18. mája 2016, ktorými už zmenil úpravu práv a povinností určených napadnutým predbežným opatrením.

Rozhodnutím sp. zn. I. ÚS 370/2016 z 8. júna 2016 (doručeným 11. augusta 2016) ústavný súd odmietol pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí ústavnú sťažnosť sťažovateľa z 29. marca 2016, ktorou namietal najmä dĺžku konania, vedeného pod sp. zn. 37P/325/2013, o už uvedenom predbežnom opatrení. Ústavn