Použitie záznamu ako dôkazu v inej veci, ako je tá, v ktorej sa odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky vykonal

Najvyšší súd SR citovaným rozsudkom:

I. zrušil rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 24. marca 2011, sp. zn. PK-1T 48/2010 u obžalovaného JUDr. T. A. v odsudzujúcej časti v celom rozsahu a u obžalovaného D. R. vo výroku o treste. Obžalovaného JUDr. T. A. uznal za vinného z prečinu nepriamej korupcie podľa § 336 ods. 1 Trestného zákona (ďalej aj "TZ"). Za to ho odsúdil podľa § 336 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 3 s odkazom na § 36 písm. j) TZ na trest odňatia slobody vo výmere jedného roka, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a) TZ podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 TZ určil skúšobnú dobu v trvaní troch rokov. Podľa § 56 ods. 1 TZ obžalovanému uložil aj peňažný trest vo výške 1 000 (tisíc) eur a podľa § 57 ods. 3 TZ pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ustanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní troch mesiacov. Obžalovaného D. R. odsúdil podľa § 336 ods. 2, § 38 ods. 2 TZ na trest odňatia slobody v trvaní jedného roka. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) TZ výkon trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 TZ určil skúšobnú dobu v trvaní troch rokov.

II. Podľa § 385 písm. b) TP obžalovaného JUDr. T. A. spod obžaloby prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR z 3. novembra 2010, číslo VII/1 Gv 123/07, podanej pre skutky, ktorých sa mal dopustiť tak, ako sú citované aj v rozsudku Najvyššieho súdu SR z 24. marca 2011 (str. 3), čím mal spáchať - skutkom uvedeným v bode 3 obžaloby čiastkový útok pokračovacieho prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) TZ, skutkom uvedeným v bode 4 obžaloby čiastkový útok pokračovacieho prečinu nepriamej korupcie podľa § 336 ods. 1 TZ, oslobodil, lebo skutky nie sú trestným činom.