Vybrané rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásené v období od 1. augusta do 21. septembra 2021 - Sanchez proti Francúzsku

Sťažovateľ je francúzsky štátny príslušník, ktorý sa narodil v roku 1983, ažijev Beaucaire vo Francúzsku. Sťažovateľ v súčasnosti pôsobí ako starosta mesta Beaucaire a predseda skupiny Národného zhromaždenia v regionálnej rade Okcitánie. V čase udalostí kandidoval v parlamentných voľbách za Národný front ("NF") vo volebnom obvode NTmes.

F. P., v predmetnom čase europoslanec a prvý námestník starostu v NTmes, bol jedným z jeho politických oponentov.

Dňa 24. októbra 2011 sťažovateľ na svojom verejne prístupnom facebookovom účte zverejnil príspevok o F. P., ktorý spravoval sťažovateľ osobne: "Hoci NF vytvoril svoju novú webovú stránku, o programe, zdieľaní myšlienok pre europoslanca Únie ľudového hnutia (UMP), ktorého stránka, ktorá mala byť dnes spustená, uvádza na svojej domovskej stránke hrozivé tri nuly." Iný používateľ, S.B., napísal takýto komentár: "Tento veľký muž premenil NTmes na Alžír, neexistuje ulica, kde by sa nepredával kebab a nebola mešita; drogoví díleri a prostitútky majú neobmedzenú moc a nie je prekvapujúce, že si zvolil Brusel, hlavné mesto nového svetového poriadku šaría ... Vďaka UMPS (spojeniu UMP a Socialistickej strany) najmenej to nás zachraňuje v lietadlách a hoteloch. Milujem túto novú verziu Klubu Med ... Vďaka [F.] a posielam pusu Leila ([L.]) ... Nakoniec, blog, ktorý mení náš život ...".

Ďalší používateľ, L. R., doplnil tri komentáre namierené voči moslimom.

Dňa 25. októbra 2011 sa L. T., partnerka F. P., dozvedela o komentároch. Cítila sa priamo a osobne dotknutá tým, čo považovala za "rasistické" vyhlásenia. Šla priamo do kaderníctva, ktoré spravoval S. B., a ktorého poznala osobne. S. B. okamžite komentár zmazal.

Dňa 26. októbra 2011 L. T. napísala prokurátorovi NTmes, aby začal trestné stíhanie sťažovateľa, S. B. a L. R. z dôvodu útočných komentárov zverejnených na facebookovom účte sťažovateľa. Dňa 27. októbra 2011 sťažovateľ zverejnil odkaz na svojom účte, v ktorom vyzýval používateľov, aby "kontrolovali obsah svojich komentárov", ale nezasiahol už do zverejnených komentárov.

Sťažovateľ, S. B. a L. R. boli predvolaní pred Trestný súd v NTmes v spojitosti so zverejnením sporných komentárov na facebookovom ("FB") účte, aby reagovali na obvinenia uvedené v obžalobe kvôli navádzaniu k nenávisti alebo násiliu voči skupine osôb, najmä L. T., kvôli ich pôvodu alebo inej príslušnosti