Vyhľadávanie v online časopise
Online časopis
Organizace amerických států a její uniíikační snahy s akcentem na kolizní závazkové právo
Organizace amerických států a její uniíikační snahy s akcentem na kolizní závazkové
právo.
JUDr.
Martin
Crha
doktorand v oboru mezinárodní právo soukromé, Katedra mezinárodního a evropského
práva Právnické fakulty Masarykovy univerzity, Brno
Tento přípěvek si klade za cíl zabývat se unifikačními snahami Organizace amerických států
(dále jen "OAS")1), jež za posledních zhruba 40 let vypracovala především
řadu úmluv z oblasti mezinárodního práva soukromého i procesního, a to s ohledem na kolizní
závazkové právo. Středem našeho zájmu tak bude Meziamerická úmluva o právu aplikovatelném na
mezinárodní smlouvy (označovaná podle místa podpisu také jako "Mexická úmluva"), která dopadá obecně
na kolizní závazky ze smluv a v mnohém vychází z Římské úmluvy o právu rozhodném pro smluvní
závazkové vztahy (dále jen "Římská úmluva"). Budeme se zabývat základními principy úpravy Mexické
úmluvy.
Než přistoupíme k vlastnímu cíli, učiníme krátký exkurs do dějin mezinárodního práva
soukromého na tomto kontinentě, neboť tak je mnohdy možné nalézt odpověď na otázku, proč se ten či
onen stát brání přistoupit k určité úmluvě. Mnohdy je totiž právní řád ovlivněn zásadami, které je z
dnešního pohledu možné považovat za překonané.
1. Nástin vývoje mezinárodního práva soukromého na americkém
kontinentě
Vývoj mezinárodního práva soukromého na americkém kontinentě je od počátku ovlivněn
myšlenkou teritoriality, která vychází z učení nizozemské školy.
Do latinské Ameriky přineslo tuto zásadu španělské právo, konkrétně kastílske královské
zákony, které zmiňují teritoriální platnost zákonů. V 19. století pak tato zásada nabývá vlastní ráz
v pojetí, jehož tvůrcem je Andres Bello. Bello vychází stejně jako Joseph Story z učení nizozemské
školy. Ve svém stěžejním díle Principios (1832) utváří názor, dle nějž jsou cizinci podřízeni
zákonům, pokud se zdržují na státním území. Naproti tomu působnost státu vůči svým státním
příslušníkům není omezena na státní území. Existují totiž zákony, které státního občana následují i
do zahraničí, např. ustanovení rodinného práva. Předpisy jednoho stáUi však drahý stát není vázán,
ale jejich užití spočívá toliko na vstřícnosti, tzv.
cortesía
internacionál
2) U Bella tak právní řády jednotlivých států stojí vedle
sebe bez jakékoli vazby. Každý stát tudíž uplatňuje zásadu teritoriality a aplikuje pouze své právo,
přičemž se předpokládá místní a osobní vztah k vnitrozemí. Spojení přísného principu teritoriality
se zásadou, že určité zákony platí pro tuzemce i v cizině, je Bellovou vlastní koncepcí. Samtleben
upozorňuje, že toto spojení je charakteristické pro latinskoamcrické
země.3)Bello tuto koncepci promítl do chilského občanského zákoníku, jehož je autorem a který v
19. století převzala řada latinskoamerických zemí (Salvador, Ekvádor, Venezuela, Nikaragua, Uruguay,
Kolumbie, Honduras).
V dalších zemích latinské Ameriky se naopak prosadil princip státní příslušnosti, a to pod
vlivem (Yancouzského občanského zákoníku (Haiti, Dominikánská republika), portugalského práva
(Brazílie) a italského autora Fioreho (Peru).4)
Vývoj v USA ovlivnil zmíněný Joseph Story a jeho Commentaries on the
Conflicts of
Laws.
V souvislosti s tímto autorem se pravidelně hovoří o angloamerické doktríně, která kromě
zásady teritoriálny a učení o mezinárodní zdvořilosti spočívá i na učení o nabytých právech ("vested
rights"), kdy se na cizí zákon hledí nejako na právo, ale jako na právní skutečnost, která slouží
jen jako důkaz, že "nabyté právo" existuje. Obsah cizího zákona je tak předmětem dokazování, přičemž
důkazní břemeno je na stranách řízení. Soudce sám není povinen zjišťovat obsah cizího
práva.5) V dalším vývoji přináší americké právo množství doktrín a přístupů k
mezinárodnímu právu soukromému, které jsou charakteristické pragmatickým přístupem k řešení
kolizních problémů.6)2. Organizace amerických
států
OAS vznikla v roce 1948 podepsáním Charty Organizace amerických států (dále jen "
Charta
OAS") v Bogotě. Předchůdkyněmi této regionální organizace byla Panamerická konference z roku 1889 a
pozdější Panamerická unie z roku 1910.7)OAS má mj. usilovat o řešení politických, právních a hospodářských problémů, které mezi
členskými státy organizace mohou vzniknout, jakož i o podporu společných postupů při hospodářském,
sociálním a kulturním rozvoji.
Mezinárodnímu právu soukromému se v rámci OAS věnuje Oddělení pro mezinárodnčprávní
záležitosti.
3. CIDIP proces
Hlavní centrum úsilí v oblasti mezinárodního práva soukromého pak představují Meziamerické
konference specializované na mezinárodní právo soukromé, které OAS pořádá od roku 1975 v rozmezí
čtyř až šesti let. Pro tyto konference je známá španělská zkratka CIDIP.
Již v roce 1928 ratifikovalo 158) států regionu Codígo Bustamente.
Tento kodex představoval takřka komplexní úpravu mezinárodního práva soukromého na straně jedné, na
straně druhé umožňoval radu výhrad, které státy v hojné míře využívaly.
Garro9) upozorňuje, že unifikační efekt tak byl značně narušen. Přesto však
Codígo Bustamente právní řády latinskoamerických zemí
ovlivnil.10)
Zahájení konferencí CIDIP vycházelo z předpokladu, že je výhodnější vypracovávat
specializované úmluvy než usilovat o komplexní úpravu jako v Codígo
Bustamente.11) V rámci CIDIP bylo prozatím přijato 26 mezinárodních
instrumentů (mezinárodní smlouvy, protokoly, modelové zákony), které vytvořily rámec
"tneziamerického" mezinárodního práva soukromého práva.12) Konference CIDIP
se právně opírají o čl. 51 písm. c) Charty OAS.
První konfere
Pre zobrazenie článku nemáte dostatočné oprávnenia.
Odomknite si prístup k odbornému obsahu na portáli.
Prístup k obsahu portálu majú len registrovaní používatelia portálu. Pokiaľ ste už zaregistrovaný, stačí sa prihlásiť.
Ak ešte nemáte prístup k obsahu portálu, využite 10-dňovú demo licenciu zdarma (stačí sa zaregistrovať).