Smrť darcu pred doručením právneho úkonu odvolania darovania (ZSP 21/2023)

Podanou žalobou uplatnil pôvodný žalobca (ako darca) právo na vrátenie daru v zmysle § 630 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "OZ"). V žalobe uviedol, že žalovaná (obdarovaná) mu pri jeho nepriaznivom zdravotnom stave neposkytovala starostlivosť, ku ktorej sa zaviazala v darovacej zmluve, dlhodobo sa o neho nezaujímala a neposkytla mu opateru, čím hrubo porušila dobré mravy.

Keďže pôvodný žalobca počas konania (25. novembra 2016) zomrel, súd prvej inštancie pokračoval v konaní s jeho dedičkami - žalobkyňami. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že pôvodný žalobca odoslal žalovanej 14. októbra 2016 výzvu na vrátenie daru adresovanú na jej trvalý pobyt v cudzine, zásielka sa ale vrátila ako nedoručená. Žaloba o vrátenie daru (ktorá by nahradila nedoručenú výzvu na vrátenie daru) podaná pôvodným žalobcom na súde 17. októbra 2016 bola žalovanej doručená (až) 20. júna 2017, teda po smrti pôvodného žalobcu. V nadväznosti na tieto zistenia súd prvej inštancie uviedol, že rýdzo osobné právo darcu domáhať sa vrátenia daru zaniklo smrťou pôvodného žalobcu, lebo jeho výzva na vrátenie daru sa do sféry dispozície žalovanej počas života darcu nedostala a žaloba jej bola doručené až po darcovej smrti. Žalobkyne ako dedičky darcu sa v dôsledku zániku žalobou uplatneného práva nemôžu domáhať vydania predmetu daru. Ich neopodstatnenú žalobu z tohto dôvodu zamietol.

Odvolací súd v odôvodnení rozsudku konštatoval, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom a svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. So zreteľom na odvolaciu argumentáciu žalobkýň sa zaoberal predovšetkým otázkou, či v situácii, že žaloba o vrátenie daru bola na súde podaná za života darcu, došlo smrťou darcu (pred doručením žaloby žalovanej) k zániku práva na vrátenie daru alebo k prechodu tohto práva na právnych nástupcov darcu. Dospel k záveru, že v danom prípade podanie žaloby na súd nevyvolalo právne účinky voči obdarovanej, lebo žaloba jej bola doručená 20. júna 2017, teda až po smrti darcu (pôvodného žalobcu). Súd prvej inštancie teda správne zamietol žalobu z dôvodu, že právo domáhať sa vrátenia daru ako rýdzo osobné právo darcu zaniklo jeho smrťou a výzva na vrátenie daru sa do dispozičnej sféry obdarovanej (žalovanej) dostala až po jeho smrti. Aj podľa názoru odvolacieho súdu sa žalobkyne, i keď sú dedičky darcu, nemôžu domáhať vrátenia daru, lebo nie sú nositeľkami hmotnoprávnych práv uplatnených voči žalovanej.