Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 29. augusta do 30. septembra 2024 - Fabbri a ďalší proti San Marinu

Sťažovatelia sú dvaja štátni príslušníci San Marina a jeden taliansky občan. Narodili sa v rokoch 1955, 2003 a 1973 a žijú v San Marine.

V roku 2016 sťažovateľ Fabbri a sťažovateľka Marro podali trestné oznámenie za ublíženie na zdraví voči tretej osobe N. Tvrdili, že N. najprv zaútočil na sťažovateľku Marro a potom na sťažovateľa Fabbriho, keď sa tento pokúsil zasiahnuť. V oznámení si vyhradili právo vstúpiť do prípadného trestného konania v postavení poškodených. Začalo sa trestné stíhanie.

V roku 2015 sa sťažovateľ Forcellini, v tom čase vo veku 12 rokov, stal údajne obeťou šikany počas školského výletu. V roku 2018 sa začalo vyšetrovanie voči dvom mladistvým kvôli násiliu a šikane sťažovateľa Forcelliniho. V roku 2019 požiadala jeho matka v mene svojho syna o pripustenie do trestného konania v postavení poškodeného.

Vyšetrovací sudca, ktorému boli oba prípady pridelené, však ostal vo veci nečinný. Z tohto dôvodu došlo k premlčaniu trestného stíhania a v roku 2020 prokurátor súhlasil so zastavením konania.

Sťažovatelia podali sťažnosti Európskemu súdu pre ľudské práva v priebehu roka 2021.

V nich namietajú porušenie svojho práva na spravodlivé súdne konanie v zmysle článku 6 ods. 1 Dohovoru z dôvodu premlčania trestného stíhania v dôsledku nečinnosti štátnych orgánov, čo im znemožnilo domáhať sa náhrady škody v trestnom konaní. Tvrdili, že im týmto spôsobom bol znemožnený prístup k súdu.

Komora Súdu, ktorej bola vec pridelená, vo svojom rozsudku z 18. októbra 2022