ŠTEVČEK, M., GREGOR, M., MLKVÝ, M. (eds.) Lexikón dejín slovenskej súkromnoprávnej terminológie.

Predkladaná publikácia¹⁾ je kolektívnym dielom 16 autorov, pričom predstavuje prvé komplexné spracovanie právnickej terminológie na našom území od pádu predchádzajúcich "spoločensko-ekonomických formácií". Ide o monumentálnu publikáciu podrobne sa venujúcu jazyku súkromného práva v Slovenskej republike, ktorý prešiel za dobu viac ako troch decénií po skončení socialistickej epochy nášho dejinného vývoja výraznými zmenami. Obsahovo sa monografia člení po úvode na 5 častí a 18 kapitol ukončených záverom a zoznamom použitej literatúry.

Úvodná časť je tvorená kapitolou . Popisujú sa v nej rozdiel medzi súkromným a verejným právom, pramene práva i pojmy ako subjektívne právo, právny nárok, právne skutočnosti, spôsobilosť právne konať a spôsobilosť na práva a povinnosti, ako aj rodina, manželstvo, vlastnícke právo, záväzok, zmluva, delikt, zákonné aj závetné dedenie, právnická osoba a obchodné spoločnosti.

Časť je uvedená kapitolou , ktorej prvým predmetom je rímske právo ako stáročný zdroj európskokontinentálneho právneho systému. Rozoberané sú pramene od kráľovstva cez republiku, principát, dominát až po justiniánske kodifikácie. Na našom území sú zase z obdobia stredoveku spomenuté uhorské obyčaje a zákony, ďalej československé a napokon slovenské pramene práva. Osobitnú podkapitolu v monografii má , z historického vývoja je priblížené jeho ponímanie v rímskom práve, v teologickom právnom učení i v nemeckej historickoprávnej škole (pandektistike). Aj prameňom podkapitoly je ius romanum, autori v nej okrem historického vývoja na Slovensku nevynechávajú ani komparatívne pohľady na zahraničnú úpravu. V podkapitole sú spomenuté pojmy ako premlčanie,