Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva - vybrané judikáty za mesiac marec 2020 - Peleki proti Grécku

Sťažovateľka je grécka štátna príslušníčka, ktorá sa narodila v roku 1965 a žije v Aténach.

V máji a decembri 2007 sťažovateľka, ako notárka, formulovala dve zmluvy medzi Helénskou realitnou spoločnosťou a kláštorom Vatopedi, na základe ktorých došlo k výmene časti jazera Vistonida vo vlastníctve kláštora za nehnuteľnosti patriace štátu.

Podľa zmlúv mal kláštor získaťvlastnícke právo k pozemku s rozlohou 860,8 ha v oblasti Ou- ranoupoli na Chalkidiki. V septembri 2008 bol uverejnený článok, ktorý poukazoval na to, že výmena sa uskutočnila v prospech kláštora. Po vyšetrovaní zástupca prokurátora pri prvostupňovom súde v Aténach inicioval disciplinárne konanie proti sťažovateľke za porušenie notárskeho poriadku.

Disciplinárna rada pre notárov 19. februára 2009 rozhodla, že sporný pozemok nemôže byť predmetom scudzenia a postúpila vec Odvolaciemu súdu v Aténach, ktorého päťčlenný senát mal rozhodnúť o pozbavení sťažovateľky notárskej funkcie.

V rozsudku z 19. apríla 2011 odvolací súd konštatoval, že sporný pozemok bol súčasťou chráneného miesta kvalifikovaného ako historická pamiatka, ktorá nemôže byť predmetom prevodu alebo zámeny. Odvolací súd uznal sťažovateľku vinnou z dvoch skutkov - zo zámeny pozemku kvalifikovaného ako historická pamiatka bez vylúčenia dvoch byzantských historických pamiatok, ktoré tiež nebolo možné previesť; a z vytvorenia spoločnosti s ručením obmedzeným. Súd rozhodol o dočasnom zákaze výkonu funkcie notárky na dobu 4 mesiacov za prvý skutok a 2 mesiacov za druhý skutok.

Sťažovateľka podala dov